最终幻想Ⅶ官方小说《on the way to a smile》
第 四 章
大人们都离开了，可是作为第七区探险队的成员，大约二十个孩子留了下来。
据说新城市的名字叫“边缘（Edge）”，目前的建设工程也进行的很顺利，那里还设立了孤儿收容所。不过，孩子们仍然愿意选择不需依靠大人的帮助，同时还可以协助建设新城的生活。如果他们真的去了那里，大人们会把他们当成孤儿来照顾，这种态度让孩子们觉得相当难受，他们能够照顾好自己。然而，孩子们的这种想法并没能持续太久。因为丁塞尔和他的小伙伴们运送一个铁框来回跑一趟，所花的时间也够一辆起重机掉走一整座房子了。渐渐地，第七区探险队里的孩子越来越少了。终于，在一个寂寞的晚上，队里只剩下了六个孩子——包括丁塞尔自己。他很想留住他们，但他不能够因此而责备离开的人。他们都没有一个真正的家，而且大多数时候都在挨饿。没过多久，最后一个女孩子也要离开了，这个小姑娘在临走前告诉丁塞尔，她会去“边缘”城。
——————————————————————————————————
丁塞尔突然笑了起来。
“想起了滑稽的事吗？”里乌好奇地看着他。
“我从前不喜欢那个女孩子。因为人们总是说‘女人会成为累赘的！’但最后他们还是想让女孩子加入队伍，这事真有趣。可是当我们的人数不足十人时，工作变的越来越艰难，也就是在那个时候，她离开了。”
闾乌（Reeve）听罢也跟着笑了起来。
“但我现在明白了。那些天里，我总是在为一些日常的小事情发愁，甚至觉得气闷。”
“你现在应该很感激她吧。”
“太迟了……她已经不在了。”
—————————————————————————————————— 一天早上，当丁塞尔醒来的时候，身旁只剩下一个名叫里克斯的（Ricks）小男孩了。
“事到如今，螺丝钉和电灯泡是我们仅有的最好的东西了。”丁塞尔笑着说。
“可别急着离开它们啊。”里克斯咧开嘴巴，露出可爱的牙齿。
“我会去买些早餐。然后看看我在那里能不能找到点活儿干。”
“先等一下！我去取钱。” 里克斯跑到他们收藏东西的地方，把盖子掀开。
“嘿——！丁塞尔！我们被偷啦！”
剩下的钱连一块面包都买不起。他们静静地呆坐了好一会儿，里克斯首先发话了。
“也许我们该到‘边缘’城去生活。据说哪儿能领到免费的食物。”
“可那样我们自己生活的想法就失败了啊。”
“没错！但被大人们当成一般小孩来养总比饿死在这里好吧。”
丁塞尔的脑海里突然闪过爸爸从前开玩笑时说的话。“我们可以抓老鼠吃吗？”
“老鼠？”
“对。我爸爸以前曾经说过，贫民窑里的人穷的只能吃老鼠，而且是脏兮兮的灰老鼠。而现在，我就在贫民窑，而且的确穷的揭不开锅……”
“你是认真的吗？”
“是的，我打算吃老鼠。我要作个真正的贫民。”
里克斯站起来，弹掉身上的灰土。丁塞尔也站了起来，向四周张望。
“我想我们起码需要一只矛。”
“不！是你需要一只矛，然后你自己去抓老鼠吃。”里克斯皱着眉头，“我一生下来就是个不折不扣的贫民，但我从来没吃过老鼠。”
丁塞尔意识到了自己的错误并尝试解释。“我不了解……”
“如果你了解了你会怎么做？不和我交朋友？”
“里克斯……”
“好好记着吧。贫民窑所有的老鼠身上都沾满了可怕的细菌，因为你们这些钢盘上的居民把污物随便排下来的结果。没人有胆量去吃那样的东西。”里克斯说完，头也不回的走掉了。
——————————————————————————————————
丁塞尔叹了口气。
“我没有跟他一起走。我认为他不会原谅我了……”
“为什么？”
“我是出生和成长在钢盘上的小孩。我喜欢那样的生活和第七区，因为我已经习惯了。所以我不想去别的贫民窑。我想去‘边缘’城，虽然我认为它的状况和贫民窑没什么差别——一个贫穷、肮脏的地方。”
“那么里克斯呢？”
“他很好，尽管他不愿搭理我。”
“这样很好。你们最后还是会和解的。”
——————————————————————————————————
再次孤零零的丁塞尔握着一根一端削尖的木棍，四处寻找着老鼠。他打算抓一只来吃。贫民窑的人不吃老鼠又怎样，我会吃的，因为我既没钱又没工作，处境还远不如一个贫民。我是从上层来的第七区的孩子。在这样的环境里我无法生存。
孤独的感受逐渐侵蚀着丁塞尔活下去的意志，和第七区崩塌时的情况一样。但这一次，父母、利维太太、卡斯金，第七区探险队，简直是地狱，所有他遇到的人，那些支持着他活下来的人都离开了，永远不会回来了。
他感到自己再也不会笑了。他的妈妈说什么来着？“如果你没有笑容，生活就没有意义。”那很对，妈妈，他想。一只污秽的满是细菌的灰老鼠应该能让我解脱了吧。
——————————————————————————————————
“噢！噢！噢！！”在一旁偷听约翰尼（Johnny）叫了起来，把一直没注意到他的丁塞尔吓了一跳。
“嘿！那只是我过去的想法，”丁塞尔说，“那时我的想法是错误的。所以现在我活生生的坐在这里。”
“因为我遇到了最好的人呐。”
“是在那种状况下能遇到的最好的人。”约翰尼说。
——————————————————————————————————
附近一只老鼠也没有。随着寻找老鼠，他已经不知不觉的来到了第五区一座废弃的教堂前。一辆摩托车停在教堂的门口。丁塞尔从来没见过像这样的摩托车。不过最吸引他目光的是挂在把手上的手提电话。
一丝微笑窜上他的脸颊。我只是借来玩一会儿，希望它能打通吧。他一边蹑手蹑脚地靠近那辆摩托车，拿起那个电话，一边幻想着自己拨通家里电话的情形——如果还能拨通的话——第七区的废墟里就会响起一阵铃声，他希望有人能接听，的确有——
“第七区的电话无法接通！”
在与探险堆工作的日子里，丁塞尔一直有打听父母的消息，但是一无所获。他们被压在所有的碎石下面了，他想。他们没有生还的可能了。
“第七区的电话无法接通！”
丁塞尔把电话按在耳朵上，缓缓抬起头。他可以看见第五区钢盘的东部。他意识到利维太太正长眠在这块钢盘的上面，而他在她的坟墓下方。所以这里是个孤单的地方啊。
“第七区的电话无法接通！”
他切断了电话，努力克制自己想要摔成碎片它的冲动，他不会那么做的，他想再试一次。他试图回忆起利维太太的电话号码，但他总是想不起来。所以，他只好查看这电话的历史记录，决定拨来电最多的那个号码。他拨了，电话接通了。
“克劳德（Cloud），你主动打回来的电话真少啊，发生什么事了吗？”
丁塞尔默默地听着。
“克劳德？”女子的声音里透出怀疑。
“不，我不是……”
“……你是谁？这是克劳德的手提电话，不是吗？”
“我不知道。”
“你是谁？”
“我不知道……我不知道我该做什么。”他的声音微微颤抖着。
“……你在哭？”
他的眼泪从脸上滑下。他伸出手去，想要抹掉它们。顿时，一阵尖锐的痛楚从他的额头传来。粘粘的，他的额头又湿又粘。不！不！我不想死！！他想对着一切东西大喊，这个星球、上帝、可能会听到他的呼喊而同情他的人。但是剧烈的疼痛让他根本开不了口，他在心底竭力地祈祷着。千万不要是黑的！！！千万不要是黑的！！！他放下手来看着它……
粘稠的……黑色。
——————————————————————————————————
“我不记得后来发生了什么事。当我醒来时，我躺在床上。绨珐（Tifa）和马琳（Marlene）正关注地看我。以后的事……，你也知道了，对吧？”
“知道的相当多。”
“我之所以活到今天要感谢许多人。我的父母、利维太太、卡斯金先生，整个探险队。有些人还在，有些人已经走了。绨珐、克劳德、马琳，还有……”
闾乌点着头。
“我希望成为像他们一样的人。下一次，就该轮到我来保护人们了。”
闾乌沉默着。
“所以，让我加入吧。”丁塞尔向前探起身子。
“不！不！不！”约翰尼叫了起来。
“你给我安静！”丁塞尔说。
“你只是个孩子！”
“这个和那个没关系！”
“不！”闾乌说，“事实上，W.R.O（世界恢复组织）不收小孩子。”
约翰尼张大嘴巴笑了起来，“啊哈！看吧！”
“什么！那你一开始为什么不告诉我不行呢？”
“我刚刚才决定的。当我听了你的故事后，我觉得有些事情只有孩子可以做到。所以现在，我希望你为我做一件这样的事。”
“……这是什么意思？”
“让我们这些大人们重获力量！”
丁塞尔还在等着他把话说完，但闾乌站了起来，似乎他认为他已经说完了。
“噢，还有……”
丁塞尔盯着闾乌，眼睛里满是希望，看起来他改变主意了。
“谢谢你在那些日子里照顾了我的母亲。”
闾乌从自己的后口袋里掏出一块手帕给丁塞尔看。白底上印着小粉花。毋庸置疑……
——————————————————————————————————
闾乌离开后，约翰尼开始清洁桌面。丁塞尔默默地注视着手里的手帕。
“嘿！”约翰尼停下了手上的工作。“如果你想战斗或做些其它类似的事情，你任何时候都可以去做的，不一定非要加入W.R.O（世界恢复组织），对吗？为什么你那么在乎这件事啊？”
“克劳德……”
“那和他有什么关系？”
“他过去在那军队里呆过。那是让他变强的地方。我也想要变强。”
“时代已经不同了。”
“为什么？”
“该受到赞美的不是那些拿着刀枪四处奔波的人，而是那些能够解除人们痛苦的人。”
“我并不是想被赞美或者尊敬。”丁塞尔回答。他的背后有那么多的人一直在支持他。男的和女的，大人和小孩。每个人都用他们不同的方式感动着他。“我觉得我欠他们的太多了……我只是想要回报他们的关怀。”
丁塞尔章——完